Un fallo de seguridad que afecta a las carteras de hardware de Coldcard ha conmocionado a la comunidad de criptomonedas.