Bitcoin ha terminado oficialmente octubre en números rojos por primera vez en siete años, rompiendo su larga racha de «Uptober».